Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة المدافن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة المدافن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The use of mangroves in landfill management and the effective retention of heavy metals (such as mercury and zinc) by mangrove sediments have been successfully achieved.
    وقد تحقق بنجاح استخدام غابات المانغروف في إدارة مدافن القمامة والاحتفاظ الفعال بالمعادن الثقيلة (مثل الزئبق والزنك) بواسطة رواسب غابات المانغروف.
  • Important factors that should be taken into account when managing a monofill are: minimizing environmental risks in routine operations, and minimizing the risk of fires.
    وتتمثل العوامل الهامة التي ينبغي مراعاتها لدى إدارة المدافن الأحادية في التقليل إلى أدنى حد ممكن من المخاطر البيئية في العمليات الروتينية ومن مخاطر الحرائق.
  • A large number of countries are promoting recycling and reuse through market creation for reusable waste products, and improved landfill and waste management, including improved economic opportunities for deprived social groups traditionally engaged in recycling and reuse activities
    يشجع عدد كبير من البلدان على إعادة التدوير وإعادة الاستعمال من خلال فتح أسواق للمخلفات القابلة لإعادة الاستعمال، وتحسين إدارة مدافن القمامة والمخلفات، بما في ذلك تحسين الفرص الاقتصادية للفئات الاجتماعية المحرومة والتي تعمل تقليدياً في أنشطة إعادة التدوير وإعادة الاستعمال
  • (e) Energy recovery from solid waste, including landfill gas, solid waste management and environmental standards;
    (هـ) استخلاص الطاقة من النفايات الصلبة، بما في ذلك غازات مدافن القمامة، وإدارة النفايات الصلبة، والمعايير البيئية؛
  • • Increasing local planning and management capacity to avoid location of waste dump sites near coastlines or waterways or to prevent litter from escaping into the marine and coastal environment
    • زيادة قدرة التخطيط والإدارة المحليين لتفادي وجود مدافن للنفايات قريبة من السواحل أو الطرق المائية أو لمنع النفايات من التسرب إلى البيئة البحرية والساحلية
  • (i) Requirements for BAT/BEP to be used for destruction technologies for the POPs content of hazardous waste and for waste management facilities and landfills; regulations imposing restrictions on open burning of the POP content of domestic waste; and regulations for ash disposal (including disposal of ashes from the burning of agricultural wastes);
    (ط) اشتراطات أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية التي تستخدم في تكنولوجيات تدمير المحتوى من الملوثات العضوية الثابتة في النفايات الخطرة ومرافق ومدافن إدارة النفايات واللوائح التي تفرض قيوداً على الحرق في الهواء الطلق لمحتوى الملوثات العضوية الثابتة من النفايات المنزلية، واللوائح الخاصة بالتخلص من الرماد (بما في ذلك التخلص من الرماد المنبعث من حرق النفايات الزراعية)؛
  • In order to achieve these objectives, national actions, policies and measures should focus on reducing the generation of solid wastes; installing garbage containers for citizens in public areas for the purposes of appropriate collection and recycling; establishing and properly operating solid waste management facilities onshore; launching awareness and education campaigns for all stakeholders on the need to reduce waste generation and to dispose of and reuse waste in environmentally sound ways; improving local planning and management capacity to avoid location of waste-dump sites near coastlines or waterways and to avoid litter escape to the marine and coastal environment; improving management programmes in small rural communities to prevent the escape of litter into rivers and the marine and coastal environment; and establishing campaigns and permanent services for collecting solid wastes that pollute coastal and marine areas.
    وتحقيقا لهذه الأهداف، ينبغي أن تركز الإجراءات والسياسات والتدابير الوطنية على التقليل من إنتاج النفايات الصلبة؛ وتركيب سلال القمامة لكي يستخدمها المواطنون في الأماكن العامة لجمع القمامة و/أو إعادة تدويرها بطريقة مناسبة؛ وإنشاء مرافق إدارة النفايات الصلبة على الشاطئ وتشغيلها على نحو مناسب؛ وبدء حملات توعية وتثقيف تعم جميع الأطراف المعنية بشأن الحاجة إلى الحد من إنتاج النفايات، وإلى التخلص منها وإعادة استخدامها بطرق سليمة بيئيا؛ وتحسين القدرات المحلية على التخطيط والإدارة لتفادي إنشاء مدافن القمامة بجوار الخط الساحلي أو مجاري المياه، أو تفادي تسرب النفايات إلى البيئة البحرية والساحلية؛ وتحسين برامج الإدارة في المجتمعات الريفية الصغيرة لمنع تسرب النفايات إلى الأنهار والبيئة البحرية والساحلية؛ وتنفيذ حملات وإنشاء خدمات دائمة لتجميع النفايات الصلبة التي تلوث المناطق البحرية والساحلية.